“Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos”.
miércoles, 10 de marzo de 2010
Martín Codax
Fue un juglar gallego, posiblemente oriundo de Vigo, que vivió entre mediados del siglo XIII y principios del siglo XIV. Se han conservado solamente siete cantigas del amigo. Esta que transcribimos corresponde al tipo de las mariñas, en las que la chica habla con el mar acerca de su amado.
Olas de mar de Vigo
Ondas do mar de Vigo
Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo?
E ai Deus!, se verra cedo?
Ondas do mar levado,
se vistes meu amado?
E ai Deus!, se verra cedo?
Se vistes meu amigo,
o por que eu sospiro?
E ai Deus!, se verra cedo?
Se vistes meu amado,
por que ei gran coidado?
E ai Deus!, se verra cedo?
Olas del mar de Vigo
Olas del mar de Vigo,
¿Visteis a mi amigo?
¡Ay Dios! ¿vendrá pronto?
Olas del mar agitado,
¿Visteis a mi amado?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
¿Visteis a mi amigo,
aquél por quien yo suspiro?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
¿Visteis a mi amado,
quien me tiene tan preocupada?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario